1
00:00:14,879 --> 00:00:19,620
Nešto tako glupo kao što je rezanje sebe
sjekirom me izvukao iz ovoga

2
00:00:19,620 --> 00:00:21,480
nevjerojatno iskustvo života.

3
00:00:21,780 --> 00:00:25,300
To je ulov dana. Neka vrsta
kvrgavog izgleda morske trave.

4
00:00:25,780 --> 00:00:28,120
Ako uskoro ne počnem loviti ribu, hoću
otišao.

5
00:00:28,580 --> 00:00:29,580
Oh, to je medvjed.

6
00:00:29,880 --> 00:00:33,380
U redu, medo, ti ostani tamo.
Molim te, kloni se moje kamere. hvala

7
00:00:33,380 --> 00:00:36,900
tebe. Ne zovu samo ovo ne
razlog.

8
00:00:38,420 --> 00:00:42,260
To je poput cviljenja i jako duboko
njuškajući upravo ovdje iza mog

9
00:00:42,260 --> 00:00:43,640
glava. Gubi se odavde!

10
00:00:46,190 --> 00:00:48,110
Tko si ti kad je sve bilo
skinuti?

11
00:00:51,470 --> 00:00:52,870
Ovdje si u ovoj šumi.

12
00:00:53,290 --> 00:00:57,730
Tjedan dana nisam ozbiljno jeo.
Ne mogu dobiti igrača i ne mogu ostati

13
00:00:57,730 --> 00:01:00,550
ovdje Uvijek ti je iza leđa
umu. Pa, mogu tapkati.

14
00:01:01,150 --> 00:01:02,690
Podnijeti kabinu za snimanje?

15
00:01:03,020 --> 00:01:05,700
Nailazimo na predatora. Nije
ako, to je kada.

16
00:01:05,960 --> 00:01:08,640
Gubi se odavde. Vidim te. dobiti
van odavde.

17
00:01:09,120 --> 00:01:10,860
Živim iz ruke u usta.

18
00:01:11,140 --> 00:01:12,140
Da!

19
00:01:12,300 --> 00:01:15,220
500.000 dolara je puno novca. Samo je
bit će sve teže.

20
00:01:15,460 --> 00:01:18,100
Nije svijet taj koji se treba mijenjati.
Ja sam ta koja se treba promijeniti.

21
00:02:10,630 --> 00:02:12,350
Gubi se odavde. Vidim te.

22
00:02:13,150 --> 00:02:14,150
Gubi se odavde!

23
00:02:15,170 --> 00:02:16,170
Hajde, uzmi!

24
00:02:18,550 --> 00:02:19,550
Oh, čovječe.

25
00:02:20,930 --> 00:02:22,150
To je mladunče.

26
00:02:44,520 --> 00:02:47,240
Nisam mogao shvatiti što dovraga
bilo je. Nikada nisam čuo takvu buku

27
00:02:47,240 --> 00:02:48,240
dolaze od životinje.

28
00:02:49,760 --> 00:02:51,900
Ispostavilo se da to nije bila jedna životinja, nego
dvije.

29
00:02:52,380 --> 00:02:54,180
Bili su to mama i mladunče.

30
00:02:55,400 --> 00:02:59,680
Mama je puhala
a beba je njištala

31
00:02:59,680 --> 00:03:00,680
buka.

32
00:03:03,100 --> 00:03:04,700
Beba je dobro.

33
00:03:08,300 --> 00:03:09,300
Bog.

34
00:03:09,640 --> 00:03:10,640
Oh.

35
00:03:25,160 --> 00:03:30,880
Ovo je samo vratilo bijes
čudovište koje sam imao. Mrzim taj dio

36
00:03:30,880 --> 00:03:32,820
mi. Ne mogu podnijeti taj dio sebe.

37
00:03:34,960 --> 00:03:37,360
Biti dobar u nasilju nije dobro.

38
00:03:41,020 --> 00:03:45,420
I ubija me što je baš to
dovraga sam se vratio ovamo

39
00:03:45,420 --> 00:03:46,420
večeras.

40
00:04:05,900 --> 00:04:10,320
Mrzim to raditi, ali ću tapkati.

41
00:04:22,640 --> 00:04:25,400
Upravo se počinje osjećati mirno
ovdje, znaš?

42
00:04:27,340 --> 00:04:29,280
Ta tišina, znaš?

43
00:04:46,640 --> 00:04:47,599
Bok, Tracy.

44
00:04:47,600 --> 00:04:50,620
hej kako si Zbunjena sam, nisam
lagat ću.

45
00:04:51,680 --> 00:04:58,480
Kad sam ugledao malog medvjeda, bilo je samo
pogodio me ovaj osjećaj grižnje savjesti što sam

46
00:04:58,480 --> 00:04:59,860
tako agresivan zbog toga.

47
00:05:00,160 --> 00:05:03,320
Jer takav sam oduvijek bio.
Upravo sam bio uberagresivan.

48
00:05:04,200 --> 00:05:07,000
I jednostavno sam se osjećao jako loše.

49
00:05:11,160 --> 00:05:15,360
Srce me boli zbog tapkanja jer ja
osjećam se kao da sam prestao i ne odustajem.

50
00:05:17,100 --> 00:05:19,580
Osjećam se kao da pomalo odlazim
poništeno.

51
00:05:21,140 --> 00:05:24,980
Samo znam da ne želim
biti više u fizičkim obračunima

52
00:05:24,980 --> 00:05:26,260
u mom životu.

53
00:05:26,860 --> 00:05:31,020
Taj dio mog života je nestao i ostao je
preko. ja to ne mogu.

54
00:05:32,340 --> 00:05:37,600
Donijet će majka priroda
sve van, a možda je ovo ona

55
00:05:37,600 --> 00:05:40,280
način da mi kažeš da je vrijeme da idem
natrag. ne znam

56
00:05:42,080 --> 00:05:44,040
Kako kažu, jedan vrag amen.

57
00:06:10,350 --> 00:06:15,810
Sinoć, pa, pretpostavljam otprilike
u ponoć, čvrsto sam spavao

58
00:06:15,810 --> 00:06:19,210
i sanjarenje.

59
00:06:20,710 --> 00:06:23,430
Ne znam o čemu sam sanjao,
najvjerojatnije Barbara.

60
00:06:25,330 --> 00:06:30,990
Ali osjetio sam kako me poljubila.

61
00:06:32,350 --> 00:06:33,910
I tako sam joj uzvratio poljubac.

62
00:06:37,610 --> 00:06:38,970
Onda sam se probudio.

63
00:06:40,780 --> 00:06:45,300
I puž mi je puzao po usnama.

64
00:06:46,640 --> 00:06:50,400
I poljubio sam puža u sredini
noć misleći da je Barbara.

65
00:06:53,560 --> 00:06:54,560
To je gadno.

66
00:06:56,660 --> 00:06:59,100
I nadam se da ti to nije ostavilo ožiljak
života.

67
00:07:01,520 --> 00:07:03,720
Nahranio sam se.

68
00:07:03,940 --> 00:07:06,100
Imao sam ribu zbog mreže škrge.

69
00:07:06,580 --> 00:07:08,940
Imam planove za svoje sklonište.

70
00:07:09,690 --> 00:07:11,370
I jedva čekam da ih uhvatim.

71
00:07:12,330 --> 00:07:16,490
Znaš, želim izgraditi sušionicu
stalak iznad vatre.

72
00:07:18,190 --> 00:07:23,190
Sve je tako super mokro, drva za ogrjev
neće izgorjeti.

73
00:07:24,690 --> 00:07:31,410
Bit će samo pitanje vožnje
četiri kolca i zatim vezanje dva

74
00:07:31,410 --> 00:07:32,750
polovi na to.

75
00:07:35,010 --> 00:07:37,490
A onda su ga regali prekrižili.

76
00:07:39,050 --> 00:07:41,150
i samo neka je sve iznad vatre.

77
00:07:41,390 --> 00:07:47,050
Tako da za dugih kišnih dana mogu biti zauzet
ovako sušiti drvo.

78
00:07:53,150 --> 00:07:58,110
Tako da imam osnovne tri hrpe
ovdje

79
00:07:58,370 --> 00:08:04,830
Veće drvo drži se otprilike toliko debelo
a zatim

80
00:08:04,830 --> 00:08:08,090
štapići ne baš tako debeli.

81
00:08:08,670 --> 00:08:13,450
A onda mnogo mršaviji, tanji štapići.

82
00:08:15,370 --> 00:08:17,290
To sam samo ja. Ja sam uredan čudak.

83
00:08:18,170 --> 00:08:22,670
Samo volim da je sve uredno. sviđa mi se
znati gdje su stvari, a ne želim

84
00:08:22,670 --> 00:08:23,670
stvari na putu.

85
00:08:23,810 --> 00:08:29,470
A ako je sve neuredno, onda nemam
osjećati mir ili odmor s njim i

86
00:08:29,470 --> 00:08:34,549
ne znam zašto sam takav. Možda to
bio u sirotištu i tako

87
00:08:34,549 --> 00:08:37,570
nekoliko stvari i željeti ih tako-tako.

88
00:08:39,690 --> 00:08:41,929
Moj um mora ostati zaposlen.

89
00:08:55,430 --> 00:08:57,990
Jutros ležeći u krevetu, počeo sam
razmišljajući o tacosima.

90
00:08:59,510 --> 00:09:00,710
O moj Bože, tacosi.

91
00:09:02,450 --> 00:09:05,410
I to su dvije stvari koje sam propustio
najviše, pečenu piletinu i tacose.

92
00:09:06,330 --> 00:09:09,570
Razmišljam o ovoj kanti
piletina, i jednostavno ne mogu prestati razmišljati

93
00:09:09,570 --> 00:09:10,570
o tome.

94
00:09:13,330 --> 00:09:18,390
Da, imat ću četiri originalna recepta
butovi, kriške krumpira,

95
00:09:18,550 --> 00:09:23,870
i veliku staru Colu. Oh, da.

96
00:09:24,970 --> 00:09:28,270
Kad si ovako gladan, takva hrana
zgrabi tvoj mozak. Samo je

97
00:09:28,270 --> 00:09:29,270
ne pušta te.

98
00:09:34,190 --> 00:09:35,630
Izgladnjivanje vas stvarno pogodi.

99
00:09:37,320 --> 00:09:38,380
A ja umirem od gladi.

100
00:09:41,100 --> 00:09:45,760
Nedostatak hrane stvarno me doveo u problem
slabo gori. Jednostavno nemam energije

101
00:09:45,760 --> 00:09:46,760
učiniti bilo što.

102
00:09:47,320 --> 00:09:48,840
Samo sam otupjela od gladi.

103
00:09:49,680 --> 00:09:53,980
Koje dane nisam jeo? Nisam
čak i brojao.

104
00:09:55,020 --> 00:09:56,020
To je užasno.

105
00:09:59,640 --> 00:10:00,960
Moram spakirati svoju škržnu mrežu.

106
00:10:11,040 --> 00:10:12,240
Razočaravajuće. Ništa.

107
00:10:18,040 --> 00:10:21,660
Samo veliki, šuplji, usisni zvuk iz
moja usta.

108
00:10:25,420 --> 00:10:26,840
Ruga mi se.

109
00:10:30,180 --> 00:10:32,160
Nisam baš impresioniran tom škrgom
neto.

110
00:10:33,500 --> 00:10:36,040
Veličina mreže na njemu se čini vrlo malom.

111
00:10:36,900 --> 00:10:38,460
Riba bi se samo odbila od te mreže.

112
00:10:42,220 --> 00:10:44,220
Ako ne mogu nabaviti ribu, neću jesti
to.

113
00:11:18,860 --> 00:11:21,320
Dan je 276.

114
00:11:23,440 --> 00:11:26,520
Naučio sam kako komunicirati s
životinje.

115
00:11:32,240 --> 00:11:38,780
Dakle, da, idem prošetati,
provjeri moj net. Znam da ne ide

116
00:11:38,780 --> 00:11:42,040
biti bilo što u tome, ali hoću
svejedno provjeri.

117
00:11:42,800 --> 00:11:44,800
Već mi kruli u želucu.

118
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
Stvarno sam gladan.

119
00:11:47,340 --> 00:11:53,380
Uzimanje stvari iz vode ide na
biti zadatak jer ribe nisu samo

120
00:11:53,380 --> 00:11:56,080
trčeći i skačući u ruke van
ondje.

121
00:11:59,560 --> 00:12:00,200
mi

122
00:12:00,200 --> 00:12:07,120
dobio

123
00:12:07,120 --> 00:12:08,120
riba.

124
00:12:10,100 --> 00:12:14,880
Imamo ribu.

125
00:12:17,420 --> 00:12:19,320
Oh, ti si ružna kura, zar ne?

126
00:12:21,120 --> 00:12:23,360
Ah, dakle mreža je stvarno radila.

127
00:12:25,140 --> 00:12:26,720
Donio sam viseću mrežu.

128
00:12:27,200 --> 00:12:31,440
Prijelaz s korištenja viseće mreže kao
hammock to a gill net.

129
00:12:31,880 --> 00:12:36,560
Sve što koristim za preživljavanje
situacijama, trudim se imati barem dvije

130
00:12:36,560 --> 00:12:41,260
koristi za to. I to je vojni tip
mentalitet preživljavanja.

131
00:12:43,380 --> 00:12:45,340
Nemam pojma kakva je to riba.

132
00:12:46,350 --> 00:12:48,570
Stoga ga moramo pronto skuhati.

133
00:12:51,870 --> 00:12:58,810
Znam da se ljudi vani smiju
kako sam

134
00:12:58,810 --> 00:13:00,170
čuvajući ovu ribu.

135
00:13:00,570 --> 00:13:03,470
Ovo mi definitivno nije jača strana.

136
00:13:04,770 --> 00:13:08,330
I u slučaju da se netko od vas pita,
kao, ima li ovaj tip samo kratke hlače?

137
00:13:08,370 --> 00:13:09,690
Ne, imam hlače.

138
00:13:10,310 --> 00:13:11,410
Baš kao da nosite kratke hlače.

139
00:13:12,920 --> 00:13:17,700
Moje noge i moja stopala ne stižu
nužno hladan kao i ostatak mog

140
00:13:17,700 --> 00:13:18,700
tijelo.

141
00:13:21,280 --> 00:13:26,800
Prilično malo mesa. rekla bih
vjerojatno 30, 40 grama proteina i sve

142
00:13:26,800 --> 00:13:29,140
masti i riblje ulje.

143
00:13:31,640 --> 00:13:35,460
Idem prijeći, pokušati zapaliti vatru
počeo kako bismo mogli kuhati ovu ribu.

144
00:13:36,420 --> 00:13:39,400
Nije loš prvi obrok s mora.

145
00:13:40,000 --> 00:13:41,380
Gotovo.

146
00:13:55,980 --> 00:13:59,580
da sam svoj stalak za sušenje prerezao iznad vatre
sama po sebi.

147
00:14:00,660 --> 00:14:04,760
Napravit ću povišenu platformu
za moju kuhinjsku vatru.

148
00:14:06,060 --> 00:14:08,340
Nekako sam umoran od sjedenja na
tlo.

149
00:14:09,120 --> 00:14:12,820
Napravit ću to, ne znam,
možda tri stope.

150
00:14:14,380 --> 00:14:17,020
A onda mogu samo raditi sa svojom vatrom.

151
00:14:18,940 --> 00:14:21,340
Volim ovakve male projekte.

152
00:14:22,040 --> 00:14:26,320
Dali su mi nešto da radim da zadržim svoje
zaokupljen umom kako bih mogao napraviti za

153
00:14:26,320 --> 00:14:27,320
duge relacije.

154
00:14:27,500 --> 00:14:30,360
Gledam ovo već punu godinu.

155
00:14:32,940 --> 00:14:35,680
U redu, dobio sam četiri stupa
utjeran.

156
00:14:36,660 --> 00:14:43,440
Sada šibam križne dijelove koji
poduprijet će dasku na kojoj sam

157
00:14:43,440 --> 00:14:46,600
stavit će šljunak i kamen i izgraditi
požara.

158
00:14:49,930 --> 00:14:55,210
Moj je ujak bio veliki ljubitelj prirode
bushcraft i vještine preživljavanja, a on

159
00:14:55,210 --> 00:14:56,290
napalio me na to.

160
00:14:56,710 --> 00:14:58,570
I jako sam zahvalan na tome.

161
00:15:00,110 --> 00:15:05,590
Dobio sam svoju kantu šljunka upravo od
plaža ovdje za kuhanje.

162
00:15:06,470 --> 00:15:10,010
Tako će izdržati vrućinu dosta dugo
dok je.

163
00:15:19,790 --> 00:15:21,570
To je moj štednjak.

164
00:15:23,090 --> 00:15:24,330
To je jedan plamenik.

165
00:15:24,670 --> 00:15:26,070
To je sve što mi treba.

166
00:15:39,350 --> 00:15:40,830
Jako lijepo.

167
00:15:41,290 --> 00:15:42,630
Zaista jako lijepo.

168
00:15:43,110 --> 00:15:48,110
Osjećam se kao da sam očaran ili tako nešto jer
sve ide tako dobro.

169
00:15:56,240 --> 00:15:59,720
U redu, završit ću i spreman sam
oprati se.

170
00:16:00,120 --> 00:16:07,100
Napravio sam hands-free, nožni,
gravitacijska voda

171
00:16:07,100 --> 00:16:11,020
slavina iz vrča od galona i neki
kabel.

172
00:16:11,520 --> 00:16:18,500
Zavezao sam ovaj štap za drvo, a zatim
Zavezao sam bocu od jednog galona

173
00:16:18,500 --> 00:16:22,020
isprano ovdje na plaži upravo ovdje
na štap.

174
00:16:22,650 --> 00:16:28,130
Onda sam zavezao ovaj duži štap ovdje
oko boce, i produžila sam

175
00:16:28,130 --> 00:16:34,710
toliko daleko da bi red došao
pa preko pa dolje

176
00:16:34,710 --> 00:16:36,270
na pedalu.

177
00:16:36,570 --> 00:16:39,210
Samo stani na ovu polugu ovdje dolje.

178
00:16:39,650 --> 00:16:43,270
Prevrnut će ga, a zatim i vodu
istječe i mogu oprati ruke.

179
00:16:43,550 --> 00:16:48,910
Nije lijepo, ali tjera me na trčanje
voda bez ruku.

180
00:16:50,320 --> 00:16:54,640
Znate, projekti me zaokupljaju
kroz cijeli dan, i tako vrijeme samo

181
00:16:54,640 --> 00:17:00,780
proleti zbog toga. I tako ću
treba nastaviti razmišljati o projektima

182
00:17:00,780 --> 00:17:04,619
kako bi održao taj osjećaj ovdje.

183
00:17:06,680 --> 00:17:13,520
Da, pa sam dobio svoj kamin, svoje sušenje
stalak iznad kamina, moja kuhinja preko

184
00:17:13,520 --> 00:17:14,520
ondje.

185
00:17:14,700 --> 00:17:18,839
I, znate, moja voda je jednostavna. ja
ne moraš raditi za to. Samo jednostavno

186
00:17:18,839 --> 00:17:20,800
odi onamo i napuni moju
spremnici.

187
00:17:22,440 --> 00:17:23,880
Dakle, odmah.

188
00:17:25,640 --> 00:17:28,960
Ovdje sam postigao modernost.

189
00:17:32,420 --> 00:17:32,900
ja

190
00:17:32,900 --> 00:17:40,240
samo

191
00:17:40,240 --> 00:17:41,240
treba Barbara.

192
00:17:56,800 --> 00:18:01,520
Proteini, čovječe, ja sam samo još
zbunjen cijelim dogovorom o ribolovu.

193
00:18:02,440 --> 00:18:04,560
Ja nisam Lucas. Neću napraviti
kanu.

194
00:18:05,060 --> 00:18:06,360
Neću praviti jurtu.

195
00:18:06,980 --> 00:18:10,600
Ja nisam Alan. Ne mogu jesti bilo što
jebeno puzi.

196
00:18:11,280 --> 00:18:16,200
Ja sam samo ono što jesam, znaš. Ja sam
pokušavajući stvari koje znam raditi,

197
00:18:16,280 --> 00:18:18,220
i to je sve što mogu učiniti.

198
00:18:19,920 --> 00:18:23,480
Nisam siguran što ću učiniti
bjelančevine. Malo je zbunjujuće.

199
00:18:24,240 --> 00:18:25,520
Postavio sam svoju mrežu škrgu.

200
00:18:25,850 --> 00:18:29,510
i moju strunu za pecanje, ali nisu
dao mi bilo što.

201
00:18:32,570 --> 00:18:35,210
To je kao i sve ostalo na ovom mjestu.
Ništa ne dolazi lako.

202
00:18:36,770 --> 00:18:38,650
Ništa ne dolazi lako.

203
00:18:41,690 --> 00:18:47,210
Danas želim napraviti koplje od nekih
tako, za slučaj da nešto vidim

204
00:18:47,210 --> 00:18:51,770
dok se penjem po ovim stijenama na
oseka. Nisam samo, oh, hej, postoji

205
00:18:51,770 --> 00:18:53,170
nešto. Šteta što nisam imao
koplje.

206
00:18:54,190 --> 00:18:55,510
Teško za vaše podlaktice.

207
00:18:58,790 --> 00:19:00,710
I nisam baš dobar sa svojim pravom
ruke.

208
00:19:05,590 --> 00:19:07,150
Ovdje nije lako preživjeti.

209
00:19:07,410 --> 00:19:08,810
To je posao.

210
00:19:09,250 --> 00:19:10,570
Samo za sve treba vremena.

211
00:19:10,910 --> 00:19:15,490
Nikada nema dovoljno vremena
dan. Kad bih se dobro odmorio, pravilno hranio,

212
00:19:15,750 --> 00:19:19,710
znaš, možda ne bi bilo tako veliko
dogovor. Ali mislim da bi bilo. Ovo

213
00:19:19,710 --> 00:19:21,770
teren je lud.

214
00:19:24,110 --> 00:19:25,990
Ovo koplje ne bi trebalo biti tako tvrdo.

215
00:19:29,950 --> 00:19:33,210
Samo na ovom jebenom mjestu je koplje
ovako teško.

216
00:19:35,070 --> 00:19:36,190
O moj Bože.

217
00:19:39,230 --> 00:19:43,330
Pa sam ga podijelio po sredini. Onda ja
samo počnite skidati dijelove kao

218
00:19:43,330 --> 00:19:44,330
kriške pite.

219
00:19:45,070 --> 00:19:50,910
Samo ću

220
00:19:50,910 --> 00:19:52,590
gurati ove.

221
00:19:53,160 --> 00:19:54,900
dolje unutar ovih malih otvora.

222
00:19:55,500 --> 00:19:57,300
Ali moraš ga prisiliti ovdje.

223
00:19:59,900 --> 00:20:00,900
Ima jedan.

224
00:20:03,740 --> 00:20:04,840
Napravit ću još jedan.

225
00:20:07,120 --> 00:20:12,480
Cilj je samo raširiti ih
ispružite prste što je više moguće.

226
00:20:16,680 --> 00:20:19,580
Dakle, možete vidjeti da se počinje širiti
van malo.

227
00:20:21,710 --> 00:20:23,170
Bože, volio bih da uzmem ribu.

228
00:20:25,050 --> 00:20:26,270
Jebeno počinjem gladovati.

229
00:20:26,850 --> 00:20:28,150
Kao, stvarno gladan.

230
00:20:29,330 --> 00:20:31,610
Kao, samo o tome mogu razmišljati
hrane gladan.

231
00:20:33,710 --> 00:20:35,410
Nikada nisam bio ovako gladan.

232
00:20:42,170 --> 00:20:43,170
Gotovo.

233
00:20:45,390 --> 00:20:49,430
Sada imam vrh koplja za to
dolazi mamut.

234
00:20:51,370 --> 00:20:57,110
A onda imam više od sačmarice
prići, ili ako ikada vidim ribu ili a

235
00:20:57,110 --> 00:21:01,630
rak koji je dovoljno velik da iskoristi
koplje za.

236
00:21:03,610 --> 00:21:07,230
I cijelo to vrijeme radim ovo
projekti, moj um samo juri.

237
00:21:09,410 --> 00:21:13,330
Ne znam, čovječe, ja samo, ja to radim
najbolje što mogu, a ponekad jednostavno nije

238
00:21:13,330 --> 00:21:14,330
dovoljno dobro.

239
00:21:18,280 --> 00:21:20,960
Moram riješiti problem hrane. jesam
moram naučiti kako birati ovdje.

240
00:21:21,380 --> 00:21:23,520
Nedostaju mi ​​znatne kalorije.

241
00:21:23,860 --> 00:21:26,600
Mogao bih piti pivo i imati
hamburger za oko dva sata.

242
00:21:26,980 --> 00:21:30,100
Pa, idem provjeriti svoju škržnu mrežu,
ali medvjedi su ovdje.

243
00:21:31,400 --> 00:21:33,460
Definitivno želim dati ove medvjediće
njihov prostor.

244
00:21:55,790 --> 00:21:58,690
Nekako sam šokirana koliko sam mala
završiti, da budem sasvim iskren.

245
00:21:58,910 --> 00:22:02,930
Zamišljao sam da budem dalje
proces od ovoga.

246
00:22:03,930 --> 00:22:06,690
Moram riješiti problem hrane. jesam
ovdje moram naučiti loviti ribu.

247
00:22:07,870 --> 00:22:09,430
Napravit ću još jednu mrežu škržnicu.

248
00:22:10,370 --> 00:22:12,130
To bi trebalo proizvoditi ribu.

249
00:22:13,910 --> 00:22:15,490
Razmišljam o spomenutom križu za smeće.

250
00:22:16,310 --> 00:22:19,510
Kad ga izgradim, nabavi dvije mreže
radi za mene.

251
00:22:23,070 --> 00:22:27,990
Po mom mišljenju vjerojatno je mreža škrga
najveći proizvođač hrane ovdje.

252
00:22:28,530 --> 00:22:30,530
A mogao sam ponijeti samo jednu škržnicu.

253
00:22:31,590 --> 00:22:33,570
Ništa ne govori da ne možete napraviti sekundu
jedna.

254
00:22:34,950 --> 00:22:35,970
To ću i učiniti.

255
00:22:37,030 --> 00:22:39,490
Vjerojatno moje najbolje otkriće do sada o ovome
plaža je konopac.

256
00:22:40,030 --> 00:22:42,750
Moram ga nekako rastaviti da bih ga dobio
njegove unutarnje niti.

257
00:22:43,730 --> 00:22:48,630
Da bih napravio svoju škržnu mrežu, moram
imaju veliki volumen finog konca.

258
00:22:49,830 --> 00:22:51,950
Dakle, ovo je uzbudljivi svijet
preživljavanje u divljini.

259
00:22:52,880 --> 00:22:57,120
Tip sjedi u prekrasnoj šumi
igrajući se starim užetom.

260
00:22:58,260 --> 00:22:59,260
Provjera mikrofona.

261
00:22:59,540 --> 00:23:01,440
Mikrofon. Mikrofon. Da, dobio sam
mikrofon. Dobro.

262
00:23:03,000 --> 00:23:05,080
Mrežna igla koju sam napravio od cedra.

263
00:23:06,620 --> 00:23:09,260
Izrezbario sam to prije par dana.

264
00:23:10,100 --> 00:23:15,320
Prvi korak u procesu je vezanje
niz petlji skroz dolje

265
00:23:15,320 --> 00:23:18,420
neto. A onda ću se vratiti i
započeti s njima.

266
00:23:18,910 --> 00:23:22,270
Naprijed i natrag, mijenjajući strane na
neto. Naprijed i natrag, samo ide i

267
00:23:22,270 --> 00:23:23,270
ide.

268
00:23:24,190 --> 00:23:28,210
Da biste vezali čvorove, morate proći
cijelo klupko uzice kroz petlje.

269
00:23:28,410 --> 00:23:31,070
I to je sve što je mrežna igla
o. Drži sve vaše žice

270
00:23:31,070 --> 00:23:35,590
rad s i omogućuje vam da prođete
divovski namotaj uzice kroz čvor.

271
00:23:37,270 --> 00:23:39,150
Umoran, nedovoljno uhranjen i dehidriran.

272
00:23:40,110 --> 00:23:41,110
Izrada mreže.

273
00:23:41,670 --> 00:23:43,070
Moram jesti hranu.

274
00:23:50,449 --> 00:23:54,370
Sad, ovo će biti ružna škrga
net, a vjerojatno će samo uhvatiti

275
00:23:54,370 --> 00:23:55,370
ružna riba.

276
00:23:55,850 --> 00:23:56,850
Ali to je u redu.

277
00:23:59,550 --> 00:24:00,550
U redu.

278
00:24:03,850 --> 00:24:05,090
Prazna mrežasta igla.

279
00:24:08,070 --> 00:24:13,850
Sada ga samo moram napuniti i zadržati
ide.

280
00:24:15,350 --> 00:24:16,390
Dug je to proces.

281
00:24:32,780 --> 00:24:34,080
Imao sam toliko velikih nada.

282
00:24:35,060 --> 00:24:36,660
Radim toliko cool stvari.

283
00:24:37,500 --> 00:24:40,140
Samo se osjećam kao da samo gazim
vodu.

284
00:24:46,760 --> 00:24:47,780
O moj Bože.

285
00:24:49,040 --> 00:24:53,080
Imam nešto u svojoj mreži škržnici, i
umjesto da čekam do večeras da ga dobijem,

286
00:24:53,160 --> 00:24:56,880
Nadam se da ću se moći utrkivati i pobijediti plimu
i uzmite ga odmah.

287
00:24:58,300 --> 00:25:01,100
O moj Bože. Tako sam zahvalna. Nisam imao
ideja.

288
00:25:02,320 --> 00:25:03,620
Ty brzo dolazi.

289
00:25:07,860 --> 00:25:10,060
U redu. Dobit ću dobar obrok.

290
00:25:10,860 --> 00:25:12,400
Vjerojatno ću ga isfilirati.

291
00:25:14,000 --> 00:25:15,480
To je mala ribica.

292
00:25:15,900 --> 00:25:17,960
Oh, i pustila sam ga.

293
00:25:18,820 --> 00:25:22,520
Trebao sam čekati do jebene niske razine
plima. Prokletstvo.

294
00:25:24,280 --> 00:25:26,160
Provukao se ravno tamo.

295
00:25:27,400 --> 00:25:28,400
Prokletstvo.

296
00:25:33,390 --> 00:25:35,370
Bolje da odem odavde prije plime
dobiva me.

297
00:25:37,450 --> 00:25:41,670
Neka vrsta samoće i gladi
spoj da bi to bilo teže.

298
00:25:42,750 --> 00:25:45,630
Upravo sada, to je jebena glad,
čovjek.

299
00:25:46,610 --> 00:25:48,130
To ti je uvijek u pozadini.

300
00:25:48,370 --> 00:25:49,530
Pa, mogao bih istući.

301
00:25:50,170 --> 00:25:53,530
Mogao bih piti pivo i imati
hamburger za oko dva sata, vjerojatno.

302
00:25:55,770 --> 00:25:59,990
Nedostaju mi značajne kalorije, a ja
ne mogu se dugo nositi s tim.

303
00:26:24,720 --> 00:26:28,000
Dan je, stvarno mi je drago što sam ovo napravio
jer ne znam koji je dan. ja

304
00:26:28,000 --> 00:26:28,999
mislim da je osmi dan.

305
00:26:29,000 --> 00:26:31,960
Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam,
osam.

306
00:26:32,300 --> 00:26:34,320
Ne, danas je deveti dan.

307
00:26:35,800 --> 00:26:42,480
Pa ću napraviti korak, moje jutro
ritual, u moj

308
00:26:42,480 --> 00:26:48,160
štap za brojanje, koji mi očito treba.

309
00:26:50,060 --> 00:26:52,860
Čini mi se da je vrijeme, ali moram
počnite razmišljati o većoj hrani.

310
00:26:53,320 --> 00:26:58,420
Limpets i alge i
mali rakovi, puževi banane i sl

311
00:26:58,420 --> 00:26:59,840
gljive, znate, sve su
ukusno.

312
00:27:00,360 --> 00:27:02,400
Ali želim pravu veliku hranu.

313
00:27:02,960 --> 00:27:04,680
To je način na koji ću ja postupiti
to.

314
00:27:05,920 --> 00:27:09,860
Plan mi je danas postaviti svoju mrežu stajaćicu. ja
imati kladu vani za vezanje jednog kraja

315
00:27:09,860 --> 00:27:10,719
moju mrežu stajačicu do.

316
00:27:10,720 --> 00:27:14,120
A onda s druge strane, ja sam zapravo
morat ću lupati o komad drveta

317
00:27:14,120 --> 00:27:15,400
u samu zemlju.

318
00:27:15,640 --> 00:27:18,820
Pa ću koristiti cedar jer je
vodootporan.

319
00:27:20,840 --> 00:27:22,760
Prilično je lijep jutarnji pogled, jesam
moram reći.

320
00:27:24,680 --> 00:27:26,060
Medvjedi su jučer bili tamo.

321
00:27:27,180 --> 00:27:28,960
Odmah iza ona dva balvana.

322
00:27:29,420 --> 00:27:32,760
Izgledalo je kao da pecaju, dakle
tu ću gurnuti škrge

323
00:27:32,760 --> 00:27:33,760
neto.

324
00:27:36,240 --> 00:27:39,500
Nikad prije nisam postavio mrežu škržnicu. to
znači da vjerojatno neću ništa uhvatiti

325
00:27:39,500 --> 00:27:40,500
s prvim pokretom.

326
00:27:41,860 --> 00:27:44,200
Jako je lijepo vidjeti Samistera
zapravo trčanje.

327
00:27:46,140 --> 00:27:48,180
Možda neću imati vremena ovo postaviti. mi ćemo
vidjeti.

328
00:27:52,040 --> 00:27:53,180
Ponestaje mi oseke.

329
00:27:54,540 --> 00:27:56,260
I valjda sam predugo čekao.

330
00:27:58,840 --> 00:28:00,960
To je bilo mokro.

331
00:28:02,180 --> 00:28:03,520
I upravo sam dobio vodu u čizmi.

332
00:28:04,560 --> 00:28:05,740
Plima je upravo stigla.

333
00:28:06,760 --> 00:28:07,760
Oh, čovječe.

334
00:28:11,600 --> 00:28:13,880
Oh, to je bio loš trenutak.

335
00:28:14,760 --> 00:28:15,760
Sranje.

336
00:28:20,650 --> 00:28:22,690
U redu. Pa, nije savršeno, ali
vidjet ćemo kako će.

337
00:28:24,770 --> 00:28:26,830
Ne mogu se sjetiti nijednog. Izgleda lijepo
strašno.

338
00:28:28,110 --> 00:28:31,810
Nadam se barem kad dođe plima
unutra, ta gornja linija će malo lebdjeti

339
00:28:31,810 --> 00:28:32,810
malo više.

340
00:28:34,330 --> 00:28:35,810
Idem vidjeti. Mi ćemo otići
to.

341
00:28:50,280 --> 00:28:52,480
Trenutno sam jako dehidrirana.

342
00:28:53,700 --> 00:28:58,080
Imamo već nekoliko dana bez kiše,
a to bi zvučalo kao blagoslov,

343
00:28:58,200 --> 00:29:03,260
ali problem je što mi je kišnica suha,
što znači da sad moram prokuhati vodu da

344
00:29:03,260 --> 00:29:06,080
ostanite hidrirani, za što je potrebno puno
napor da se to učini.

345
00:29:08,140 --> 00:29:12,800
Letargija od dehidracije je
apsolutno najgori. Jednostavno ne možete

346
00:29:12,800 --> 00:29:17,840
kretati se. Znate, vaše tijelo može metabolizirati
troši tjelesnu mast i mišiće

347
00:29:17,840 --> 00:29:19,360
tkiva za stvaranje energije.

348
00:29:19,990 --> 00:29:23,070
Ali to ne može napraviti vodu.
Morate ga staviti.

349
00:29:24,190 --> 00:29:26,470
Trenutno čak ni ne osjećam glad
jer sam žedan.

350
00:29:26,890 --> 00:29:27,890
To je loš znak.

351
00:29:30,030 --> 00:29:34,730
Svaki put moram prokuhati galon vode
dan ili ću dehidrirati. A ako dobijem

352
00:29:34,730 --> 00:29:37,730
dehidriran, nemam energije. Ako imam
nema energije, ne obavljam posao.

353
00:29:39,470 --> 00:29:44,410
Dio procesa loženja vatre je
imajući hrpe drva u kampu. Ali

354
00:29:44,410 --> 00:29:47,250
drugi dio je taj početni plamen i
zapaliti plamen.

355
00:29:48,060 --> 00:29:52,340
A najbolji način za to je ovo
okolina je s cedrovom korom, koja

356
00:29:52,340 --> 00:29:56,220
je sitno isjeckan, i smreka
smola, koja je pomiješana s

357
00:29:56,220 --> 00:29:57,220
isjeckana kora cedra.

358
00:29:57,440 --> 00:30:01,040
Ovdje imam nekoliko smreka,
koji su gigantski. Ogromne su.

359
00:30:01,380 --> 00:30:05,340
Ovo krvari, cijelim putem curi sok
niz stranu stabla. Dakle, ovo je

360
00:30:05,340 --> 00:30:06,340
najčudesnija stvar.

361
00:30:06,980 --> 00:30:10,600
I mogu sići sa sjekirom i
sastrugati sve ove stvari.

362
00:30:12,580 --> 00:30:17,120
Cedrova kora lako zapali, ali je
ne gori jako dugo. I smreka

363
00:30:17,120 --> 00:30:19,900
smola gori dugo, ali je ljubazna
od ponekad teškog za svjetlo.

364
00:30:20,240 --> 00:30:24,180
Dakle, kada pomiješate to dvoje, cedar
zasvijetli smrekova smola, a onda ti

365
00:30:24,180 --> 00:30:25,320
imaju dugotrajan plamen.

366
00:30:26,160 --> 00:30:30,360
A ovo je stvarno ljepljiva stvar, koja
je dobra stvar.

367
00:30:30,560 --> 00:30:33,960
I tu ima puno smole, pa
to malo bi trebalo gorjeti dobro dugo

368
00:30:33,960 --> 00:30:37,180
vremena, dovoljno dugo da dobijete ove grančice i
stvari idu.

369
00:30:38,280 --> 00:30:39,280
Eto nas.

370
00:30:41,420 --> 00:30:42,800
Vidite koliko je to bilo lakše?

371
00:30:44,920 --> 00:30:46,260
Sada stavi ovo na vrh.

372
00:30:49,400 --> 00:30:50,880
Stavite ovo na vrh toga.

373
00:30:53,140 --> 00:30:57,900
Ali kad jednom dobijem malo tekućine u sebi, jesam
planirajući dobiti puno goriva u

374
00:30:57,900 --> 00:30:58,900
sklonište ovdje.

375
00:30:59,700 --> 00:31:04,400
Vjerojatno ću raditi na svojoj mreži. Visoko je
plima sada. Skoro je mrtva plima. to

376
00:31:04,400 --> 00:31:06,180
neće biti oseke do ovoga
večer.

377
00:31:07,370 --> 00:31:11,190
Stvarno, jako, jako se veselim
imati trbuh pun tekućine.

378
00:31:12,050 --> 00:31:13,330
Žeđ mora nestati.

379
00:31:13,710 --> 00:31:15,310
Dehidracija mora nestati.

380
00:31:16,690 --> 00:31:17,690
Ne!

381
00:31:43,240 --> 00:31:44,300
Žeđ mora nestati.

382
00:31:45,320 --> 00:31:46,920
Dehidracija mora nestati.

383
00:31:48,300 --> 00:31:49,300
Ne!

384
00:31:50,320 --> 00:31:53,920
Jutros mi to nije trebalo.

385
00:31:55,200 --> 00:31:58,780
Nisam psovao u kameru.

386
00:31:59,000 --> 00:32:01,260
To je bilo dobro. To je bilo dobro. To je bilo
obuzdavanje.

387
00:32:06,980 --> 00:32:08,260
To je bilo obeshrabrujuće.

388
00:32:12,430 --> 00:32:14,350
A sada moram napraviti cijelu stvar
iznova.

389
00:32:15,650 --> 00:32:19,210
Jednostavno nemam načina zaobići to
danas. Moram se hidrirati. moram

390
00:32:19,210 --> 00:32:20,210
piti vodu.

391
00:32:21,710 --> 00:32:27,970
Previše sam smrdljivo umoran, nedovoljno uhranjen i
dehidriran da se smjesta sabere.

392
00:32:28,390 --> 00:32:32,510
Ali moram jer je glavni uzrok
smrti u divljini preživljavanje

393
00:32:32,510 --> 00:32:34,670
situacije su hipotermija i
dehidracija.

394
00:32:36,010 --> 00:32:37,010
Zajebao sam.

395
00:32:37,250 --> 00:32:38,250
Bez isprika.

396
00:32:38,970 --> 00:32:39,970
Ja sam čovjek.

397
00:32:40,490 --> 00:32:41,490
priznajem.

398
00:32:43,919 --> 00:32:48,100
Dobro je što niste čuli
što sam rekao nakon što sam ugasio kameru.

399
00:32:49,220 --> 00:32:52,100
Bili biste šokirani onim što može ispasti
ovaj dobri kršćanin.

400
00:32:53,540 --> 00:32:58,500
Medvjedi čuli, pume čule i
vukovi su čuli, ali ne govore

401
00:32:58,500 --> 00:32:59,960
engleski, i to je dobra stvar.

402
00:33:12,750 --> 00:33:14,870
Ovo mjesto je samo jedna velika trula klada.

403
00:33:16,970 --> 00:33:18,370
Nekako sam razočaran u sebe.

404
00:33:19,830 --> 00:33:23,110
A opet, s druge strane, nisam
učinio sam sve što sam mogao, ali mislim,

405
00:33:23,130 --> 00:33:25,370
Pokušao sam, čovječe. Nije kao da sam bio
odvrnuti.

406
00:33:26,670 --> 00:33:28,370
Dobivam manje hrane.

407
00:33:29,870 --> 00:33:33,930
Limpice i oni glupi zimzeleni.
Bože, umoran sam od toga.

408
00:33:34,990 --> 00:33:37,670
Ali jednostavno me oduševi. Zašto postoji
nema ribe ovdje?

409
00:33:38,710 --> 00:33:39,950
Nema ništa u mojoj mreži škržnici.

410
00:33:41,100 --> 00:33:42,940
Samo ne idem dovoljno duboko, mislim.

411
00:33:44,620 --> 00:33:46,680
Moram provjeriti stacionarnu liniju.

412
00:33:47,100 --> 00:33:48,300
Ovdje mora biti ribe.

413
00:33:52,260 --> 00:33:56,260
Imam nešto na liniji.

414
00:33:59,080 --> 00:34:02,020
Moram paziti da to ne pustim
kao što sam ja onu malu na škrgu

415
00:34:02,020 --> 00:34:03,020
neto.

416
00:34:22,030 --> 00:34:23,030
ha, ha, ha.

417
00:35:23,630 --> 00:35:24,630
Kakve su ovo ribe?

418
00:35:29,930 --> 00:35:31,550
Za mene se zovu riba za večeru.

419
00:35:39,190 --> 00:35:42,110
Što imamo ovdje?

420
00:35:42,970 --> 00:35:44,170
Bože moj.

421
00:35:45,210 --> 00:35:46,330
Pozdrav, dobri gospodine.

422
00:35:46,530 --> 00:35:47,710
Pozdrav, dobri gospodine.

423
00:35:47,950 --> 00:35:48,950
Još jedan frajer.

424
00:35:49,630 --> 00:35:50,670
Još jedan dupli.

425
00:35:57,100 --> 00:35:58,320
Vau. Još jedan.

426
00:36:00,880 --> 00:36:03,920
Nemoj se svađati na mene, sine
od pištolja.

427
00:36:05,260 --> 00:36:07,680
Nabit ću puno ribe na ražnjiće
večeras.

428
00:36:26,190 --> 00:36:30,310
Prolivši lonac čaja jutros,
emocionalno, to me unazadilo.

429
00:36:30,990 --> 00:36:32,870
Već sam bio dehidriran.

430
00:36:33,690 --> 00:36:34,690
Usta su bila suha.

431
00:36:34,770 --> 00:36:38,410
Obavio sam sav taj posao da zapalim vatru
ide, i bam, stvar padne.

432
00:36:38,630 --> 00:36:39,630
O moj Bože.

433
00:36:39,890 --> 00:36:43,190
Znaš, ritam se. Kako bih mogao biti
tako glupo? Samo nisam plaćao

434
00:36:43,190 --> 00:36:44,190
pozornost.

435
00:36:45,050 --> 00:36:46,970
Od tada nisam pojeo nijednu ribu
bio ovdje.

436
00:36:47,770 --> 00:36:50,990
Moj tata je uvijek govorio, ako želiš uhvatiti
velike ribe, koristite velike udice i veliki mamac.

437
00:36:53,670 --> 00:36:56,330
I ulovio je velike ribe. Moj tata je bio
odličan ribar.

438
00:36:56,570 --> 00:36:58,490
Zašto nisam obratio pozornost na čovjeka?

439
00:37:00,970 --> 00:37:02,070
Samo nisam ribar.

440
00:37:03,810 --> 00:37:07,410
Ali to ne može biti isprika. To je sada
problem koji moram prevladati. imam

441
00:37:07,410 --> 00:37:09,210
naučiti loviti ribu u ovim vodama.

442
00:37:10,150 --> 00:37:12,830
I to je veliki, veliki problem za
mene.

443
00:37:14,690 --> 00:37:19,630
Stvarnost samoće dio toga
pomalo počinje tonuti.

444
00:37:20,390 --> 00:37:22,410
Sve ovisi o meni i mojim vještinama.

445
00:37:23,420 --> 00:37:26,540
Nema se na koga osloniti tko jest
veća stručnost.

446
00:37:27,480 --> 00:37:31,120
Razgovarao sam s bilo kim u devet dana
i znajući da će to biti

447
00:37:31,120 --> 00:37:34,260
nastavi i nastavi i nastavi, to je
počinjući tonuti.

448
00:37:35,020 --> 00:37:38,960
Mogu podići telefon bilo kada
trenutak i reci, odvedi me kući.

449
00:37:39,440 --> 00:37:41,620
Ta kanta piletine je telefonski poziv
daleko.

450
00:38:10,030 --> 00:38:16,790
Oh, ovo mi jelo tako puno znači
psihološki, samo znajući da postoji

451
00:38:16,790 --> 00:38:19,650
ima li riba tamo u tom moru.

452
00:38:23,190 --> 00:38:26,450
Mislim, znao sam da ima riba, ali
samo da je bilo riba koje bi

453
00:38:26,450 --> 00:38:27,750
uđi odmah tamo.

454
00:38:29,630 --> 00:38:30,630
u redu,

455
00:38:34,410 --> 00:38:37,730
ono što sam napravio je da sam filetirao ribu.

456
00:38:39,070 --> 00:38:41,230
U redu, time se gubi puno mesa.

457
00:38:41,990 --> 00:38:48,590
Ono što sam učinio je da sam uzeo lešine
i izrezao sam ih,

458
00:38:48,690 --> 00:38:55,650
kosti i sve, i to će biti moj gulaš.
A ja ću pojesti super bogatu juhu

459
00:38:55,650 --> 00:38:56,650
za doručak sutra.

460
00:38:57,810 --> 00:39:00,970
Dva obroka jedan za drugim, čovječe,
to bi mi stvarno trebalo pomoći.

461
00:39:09,800 --> 00:39:12,720
Vau, kamo sreće uloviti četiri ribe danas,
čovjek.

462
00:39:14,000 --> 00:39:16,900
Svaka linija koju sam izbacio imala je ribu
to danas.

463
00:39:21,200 --> 00:39:22,820
Kako je to prokleto super?

464
00:39:44,460 --> 00:39:46,020
Pa, idem provjeriti svoju škržnu mrežu.

465
00:39:46,780 --> 00:39:49,020
Želim biti siguran da neću promašiti
trčanje lososa.

466
00:39:49,540 --> 00:39:51,760
Nadamo se da se drže ovdje,
spremajući se za trčanje.

467
00:39:52,260 --> 00:39:54,860
Nadam se da će istrčati ispred ovih
rijeke. To bi bilo divno.

468
00:39:57,720 --> 00:39:58,720
Još uključen?

469
00:39:58,800 --> 00:40:00,320
Hej, ti si, ti si na redu.

470
00:40:03,300 --> 00:40:04,300
U redu.

471
00:40:04,740 --> 00:40:07,040
Oh, medvjedi su ovdje.

472
00:40:16,270 --> 00:40:19,210
Stvarno želim provjeriti svoju mrežu stajaćicu,
ali definitivno želim dati ove

473
00:40:19,210 --> 00:40:20,210
nosi njihov prostor.

474
00:40:21,250 --> 00:40:26,510
Moja mreža stajaćica je lijevo, desno u redu
s njima. Medvjedi su u pravu

475
00:40:26,510 --> 00:40:28,390
desno. Tako da su mi jako bliski
mreža stajačica.

476
00:40:28,950 --> 00:40:29,950
Nisam siguran što da radim.

477
00:40:34,110 --> 00:40:35,350
Ne želim da bude nervozna.

478
00:40:35,950 --> 00:40:39,830
Javit ću im da sam ovdje
i samo pogledajte kakva je njihova reakcija.

479
00:40:45,520 --> 00:40:46,540
sef. Vaše su bebe na sigurnom.

480
00:40:48,640 --> 00:40:50,800
Moram provjeriti svoju mrežu stajaćicu.

481
00:40:51,040 --> 00:40:52,040
Moram jesti.

482
00:40:54,960 --> 00:40:57,180
Vidi hoću li prići još malo bliže. Ona
radi.

483
00:41:05,340 --> 00:41:07,940
Oh, mama medvjedica je upravo ustala na košutu
noga.

484
00:41:09,800 --> 00:41:10,800
Nije dobro.

485
00:41:13,940 --> 00:41:14,940
O moj Bože.

486
00:41:17,160 --> 00:41:20,580
Tražim osjećaj mjesta ovdje,
i mučim se da ga pronađem.

487
00:41:22,340 --> 00:41:25,880
Ta vijugava grana, tu čistim
moja riba.

488
00:41:26,100 --> 00:41:26,979
Odlazi.

489
00:41:26,980 --> 00:41:27,980
hajde

490
00:41:28,440 --> 00:41:31,480
40, 50 milja na sat vjetar, smrzavanje,
tornado.

491
00:41:32,020 --> 00:41:33,440
Moram se vratiti u kamp.

492
00:41:34,020 --> 00:41:39,180
Ovo iskustvo mogu ostaviti bilo kada
trenutak, ali tu je tih pola milijuna

493
00:41:39,180 --> 00:41:40,180
dolarska nagrada.

494
00:41:40,460 --> 00:41:41,460
vani sam.

495
00:41:41,520 --> 00:41:43,920
Moj prvi komad mesa u 12 dana.